1
00:00:05,881 --> 00:00:09,426
ومرة أخرى جسد،
انهارت في وضع غريب.

2
00:00:14,389 --> 00:00:17,142
نفس العلامات على الرقبة.

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,730
خنق. ربما مع مسبحة.

4
00:00:21,813 --> 00:00:24,316
شفاه زرقاء. التلاميذ المتوسعة.

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,444
خنق وتسمم.

6
00:00:27,528 --> 00:00:30,572
نفس المنديل
استقر في الحلق.

7
00:00:31,031 --> 00:00:32,281
القذرة مع القيء.

8
00:00:32,366 --> 00:00:36,453
الخنق والتسمم
والطموح القصبي.

9
00:00:36,912 --> 00:00:39,081
الآن، هناك شيء واحد لا يضيف ما يصل.

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,334
لماذا يقتل نفس الشخص
ثلاث طرق مختلفة؟

11
00:00:42,459 --> 00:00:45,295
لماذا لا تخنق فقط؟

12
00:00:45,379 --> 00:00:48,715
ربما لم يكن قويا بما فيه الكفاية
لخنق ضحاياه

13
00:00:49,299 --> 00:00:51,802
وإذا سممها
لماذا لم ينتظر؟

14
00:00:53,178 --> 00:00:56,473
لماذا استخدام المنديل
لجعلها تبتلع قيئها؟

15
00:00:56,932 --> 00:00:59,476
هذه المرة،
لم يضرب رأس الضحية.

16
00:00:59,601 --> 00:01:02,354
-لا.
- ولم يكن هناك جنس.

17
00:01:02,938 --> 00:01:04,480
-كان هناك.
-كان هناك؟

18
00:01:06,483 --> 00:01:11,238
على عكس ما حدث لأوليفيا،
هذه المرة كان بالتراضي.

19
00:01:12,906 --> 00:01:14,491
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

20
00:01:14,658 --> 00:01:16,535
ارتدت ملابسها بعد ممارسة الجنس.

21
00:01:18,370 --> 00:01:20,038
لقد حصلت على أجر جيد أيضًا.

22
00:01:22,249 --> 00:01:26,128
أم أنها عادة ما تتجول
بمبالغ كبيرة من المال؟

23
00:01:26,795 --> 00:01:27,963
لا.

24
00:01:30,215 --> 00:01:34,219
يتجول بالمال
ليست آمنة لأي منا.

25
00:01:34,678 --> 00:01:38,223
يبدو أنه يتجول مفلسًا
ليست آمنة أيضًا يا كاندينا.

26
00:01:38,348 --> 00:01:41,518
-كيف ذلك؟
-هذا الرجل لا يريد المال.

27
00:01:41,685 --> 00:01:44,729
ولم يأخذ المجوهرات
أو تاج أوليفيا،

28
00:01:44,979 --> 00:01:46,857
ودفعت لدوروتيا مقابل ممارسة الجنس.

29
00:01:46,982 --> 00:01:48,275
إذن أنت تقصد...

30
00:01:48,358 --> 00:01:51,110
سيدات الليل في خطر هنا.

31
00:01:51,695 --> 00:01:55,574
ولهذا السبب اتصلت بك هنا
للاستماع إلى استنتاجاتي،

32
00:01:55,866 --> 00:01:59,578
لذا عليك إبلاغ صديقك بهذا،
باجة، زميل محترف.

33
00:01:59,661 --> 00:02:04,750
كلاكما، كمالكين لبيوت الدعارة،
هي بالتأكيد أهداف المشتبه به.

34
00:02:08,836 --> 00:02:11,757
ماذا سنفعل بحق الله
إذا لم نتمكن حتى من أن نكون بالخارج؟

35
00:02:11,882 --> 00:02:15,260
أتوقع أن أجد هذا الرجل
قبل أن يلمس ضحيته القادمة.

36
00:02:15,886 --> 00:02:20,766
دوروتيا لم تكن تستحق الموت
بهذه الطريقة، كانت شخصًا سعيدًا.

37
00:02:21,600 --> 00:02:24,895
لقد ساعدت الجميع، هل تعلم؟
وحتى ماريا

38
00:02:25,020 --> 00:02:28,148
الذي تصرف بشكل سيء حقا
مرة أخرى في اجتماع باجا.

39
00:02:28,273 --> 00:02:30,859
عرضت دوروتيا أن تأخذها إلى المنزل.

40
00:02:32,152 --> 00:02:33,737
إنها لا تستحق هذا الموت!

41
00:02:35,155 --> 00:02:38,742
جانواريو، أحضر لها بعض الماء
والسكر، وهي مستاءة.

42
00:02:38,825 --> 00:02:41,620
لا، لا حاجة. أريد فقط العودة إلى المنزل.

43
00:02:41,745 --> 00:02:45,165
-هل سترافقها؟
-بالطبع. يأتي.

44
00:02:45,374 --> 00:02:46,917
شكرا لك أيها المفتش.

45
00:02:48,710 --> 00:02:49,753
شكرًا لك.

46
00:03:35,257 --> 00:03:39,803
سيدتي باجة

47
00:03:52,357 --> 00:03:54,109
قضيت الليلة هناك؟

48
00:03:56,278 --> 00:04:00,031
هذا وصل للتو من باراكاتو.
تقرير تشريح جثة أوليفيا.

49
00:04:06,705 --> 00:04:07,956
بوق الشيطان,

50
00:04:08,749 --> 00:04:10,584
السم الذي قتل أوليفيا.

51
00:04:11,126 --> 00:04:16,589
لست بحاجة لقراءة تقرير تشريح جثة دوروتيا
لتعرف نفس السم الذي قتلها.

52
00:04:19,301 --> 00:04:21,136
هل يجب علينا استجواب الصيدلي؟

53
00:04:23,764 --> 00:04:24,848
هل لي أن أنضم إليكم؟

54
00:04:25,056 --> 00:04:28,685
واحد صغير، اثنان جميلان،
وثلاثة أفضل.

55
00:04:28,977 --> 00:04:31,730
-انا لم احصل عليها.
-مجرد مزحة.

56
00:04:37,444 --> 00:04:42,157
لا أعرف كيف يمكنه أن يمزح بهذه الطريقة
مع قاتل للتو.

57
00:04:43,033 --> 00:04:44,576
الشيء الجيد أنني لست امرأة.

58
00:04:45,452 --> 00:04:49,289
ويعتقد بعض الناس أن الوقت قد حان
لإقامة حفل زفاف الآن.

59
00:04:51,750 --> 00:04:57,214
"السيدة آنا جاسينتا دي ساو خوسيه
يتشرف بدعوتك سيدي

60
00:04:57,339 --> 00:05:02,177
وأهلك شهوداً
زواجنا، يجب أن..."

61
00:05:02,302 --> 00:05:05,472
آنا جاسينتا؟ من هو هذا على وجه الأرض؟

62
00:05:05,722 --> 00:05:09,059
كان عليه فقط أن يكون باجا.
مخلوق وقح.

63
00:05:09,476 --> 00:05:12,646
هل يمكنك تصديق ذلك؟
دعوة عائلتنا لحضور حفل زفافها؟

64
00:05:12,771 --> 00:05:16,650
وكما قرأ أنطونيو، الوقح
حتى أن المرأة أطلقت على نفسها اسم "ملكة جمال".

65
00:05:16,775 --> 00:05:20,070
فقط تخيل ذلك! عاهرة مثلها!

66
00:05:20,195 --> 00:05:24,366
هل تصدق أنها سوف ترمي جانبا
والد ابنها البكر؟

67
00:05:25,200 --> 00:05:26,201
لا يا زوجي العزيز؟

68
00:05:31,706 --> 00:05:37,546
وفي الصراع بين الخير والشر،
لا يغريك الشيطان!

69
00:05:38,380 --> 00:05:39,381
"سيدتي باجة"،

70
00:05:40,090 --> 00:05:43,510
والذي يعرفه الكثير منكم
أفضل بكثير مما ينبغي،

71
00:05:44,636 --> 00:05:48,807
كان لديه الجرأة للمجيء إلى هنا
ومحاولة تحديد موعد زفافها.

72
00:05:50,141 --> 00:05:51,393
قلت "لا".

73
00:05:52,227 --> 00:05:53,520
قلت "أبدا"!

74
00:05:53,645 --> 00:05:58,358
إذا الكاهن لن يقوم بالمراسم،
كيف يمكن أن يكون هناك حفل زفاف؟

75
00:05:58,441 --> 00:06:01,820
-هي دائما تجد وسيلة، أليس كذلك؟
-لا تنحني للبجا!

76
00:06:01,987 --> 00:06:05,866
وإلا سننتهي جميعا
دفع ثمن خطاياها!

77
00:06:06,449 --> 00:06:11,538
سيتم تدمير هذه المدينة
مثل سدوم وعمورة!

78
00:06:12,122 --> 00:06:15,709
الله يهدينا ويحمينا!

79
00:06:17,836 --> 00:06:18,837
سبحان الله!

80
00:06:18,962 --> 00:06:21,298
-سبحان الله!
-سبحان الله!

81
00:06:21,882 --> 00:06:26,177
لذلك، تبيع
هذا ما يسمى ببوق الشيطان؟

82
00:06:26,469 --> 00:06:29,264
أفعل. لماذا؟
هل لديك إشارة للاستخدام؟

83
00:06:29,347 --> 00:06:33,018
إسمع أيها الرجل العشبي
المفتش يطرح الأسئلة.

84
00:06:33,602 --> 00:06:36,438
إنها سامة للغاية
والعشب الخطير جانواريو.

85
00:06:36,563 --> 00:06:38,899
لمن بعت ذلك في أراكسا؟

86
00:06:39,566 --> 00:06:41,610
آسف. لا أستطيع فضح عملائي.

87
00:06:41,735 --> 00:06:43,612
-السيد. فورتوناتو.
-جانواريو.

88
00:06:45,322 --> 00:06:48,783
لا أعرف إذا كنت قد سمعت،
لكن امرأتين ماتتا هنا.

89
00:06:48,909 --> 00:06:52,370
تم العثور على آثار بوق الشيطان
على إحدى الجثث.

90
00:06:57,709 --> 00:07:01,922
هل تمانع في التعاون
مع رجال الشرطة؟

91
00:07:02,088 --> 00:07:03,506
بالطبع لا.

92
00:07:05,300 --> 00:07:07,177
لقد بعت بوق الشيطان

93
00:07:09,012 --> 00:07:10,055
إلى باجة،

94
00:07:11,598 --> 00:07:13,350
وأيضا لأنطونيو سامبايو.

95
00:07:20,607 --> 00:07:23,485
من المستغرب، ولكن ليس كثيرا.

96
00:07:25,070 --> 00:07:27,822
جانواريو، لدينا خيط آخر.

97
00:07:34,788 --> 00:07:36,665
شكرا لك على المساعدة، الصيدلي.

98
00:07:44,381 --> 00:07:48,051
نعم. ابنتي تيريزا،
يستخدم بوق الشيطان.

99
00:07:49,803 --> 00:07:52,222
هل أنت متأكد أن هذه العشبة قتلت أوليفيا؟

100
00:07:52,681 --> 00:07:53,848
نعم.

101
00:07:54,099 --> 00:07:58,061
السم جعلها تتقيأ، ففعلت
جاكوار يتخلى عن أكلها.

102
00:07:58,561 --> 00:08:00,146
والباقي، كما تعلمون بالفعل.

103
00:08:00,271 --> 00:08:02,440
لا بد أنها استخدمت الكثير منه.

104
00:08:02,983 --> 00:08:05,986
هل يمكن لأي شخص آخر الوصول
لتلك العشبة هنا، باجة؟

105
00:08:06,111 --> 00:08:07,153
رقم أنا فقط.

106
00:08:08,738 --> 00:08:12,701
هل ساعدت العشبة ابنتك؟
ما الذي يصيبها على أي حال؟

107
00:08:14,869 --> 00:08:17,706
شيء آمل
لن تواجهك أبدًا يا جانواريو.

108
00:08:18,832 --> 00:08:21,710
والبعض يقول أنه الشيطان
البعض يقول أنه مجرد أنين،

109
00:08:21,835 --> 00:08:23,420
يقول البعض أنه لا شيء على الإطلاق.

110
00:08:25,046 --> 00:08:27,966
أنا أعرف فقط أن الشمس لا
نهض دائمًا من أجل تيريزا.

111
00:08:28,883 --> 00:08:31,428
وكأنها مجرد غيوم
والمطر بداخلها.

112
00:08:33,429 --> 00:08:35,890
العشب هو الشيء الوحيد
هذا يهتف لها.

113
00:08:36,015 --> 00:08:38,893
لذلك لن تضيعها عرضًا.

114
00:08:40,602 --> 00:08:43,857
حتى الآن، كنت في خطر،

115
00:08:44,441 --> 00:08:48,028
-الآن أنا مشتبه به؟
-التحقيقات ديناميكية يا باجا.

116
00:08:48,111 --> 00:08:51,072
لا أستطيع تجاهل بعض النتائج، للأسف.

117
00:08:51,489 --> 00:08:54,492
أيها المفتش، أنا أفهم
أنك تشك بي.

118
00:08:54,617 --> 00:08:57,746
هذا منطقي جدًا.
لدي أسباب كثيرة لقتل أوليفيا،

119
00:08:57,871 --> 00:08:59,581
فقط لو كنت أحمق بما فيه الكفاية

120
00:08:59,664 --> 00:09:03,918
لأترك إكليلي على جسدها،
المخاطرة بسرقتها.

121
00:09:04,044 --> 00:09:07,338
والحقيقة أنك لن تغادر
كنزك الأعظم بلا حراسة.

122
00:09:07,464 --> 00:09:10,008
أطفالي هم أعظم كنز لي.

123
00:09:11,384 --> 00:09:15,180
لن أضيع
دواء تيريزا من هذا القبيل.

124
00:09:17,348 --> 00:09:19,642
العشبة التي قتلت أوليفيا
لم يأت مني.

125
00:09:22,228 --> 00:09:23,354
في الواقع،

126
00:09:24,064 --> 00:09:26,941
سأفعل أي شيء من أجل بناتي
بما في ذلك الزواج.

127
00:09:35,492 --> 00:09:38,912
حلم تيريزا الأكبر هو رؤيتي
متزوجة، وسأفعل ذلك.

128
00:09:41,498 --> 00:09:43,208
هنا دعواتك.

129
00:09:44,709 --> 00:09:46,211
أنت مدعو.

130
00:09:46,336 --> 00:09:49,380
هل ستتزوجين حتى مع كل هذا الموت؟

131
00:09:50,715 --> 00:09:54,260
لا شيء يفوق القليل من الفرح
ليغسل هذا الحزن، أليس كذلك؟

132
00:09:55,970 --> 00:09:56,971
شاي؟

133
00:10:00,683 --> 00:10:01,851
باجة،

134
00:10:02,811 --> 00:10:06,689
أستطيع أن أتخيل أنه من الصعب أن تحب
شخص لا يمكن أن يكون،

135
00:10:07,440 --> 00:10:08,691
مثل ابنتك.

136
00:10:12,570 --> 00:10:14,239
دموع مورفيوس.

137
00:10:15,448 --> 00:10:17,826
مجرد قطرة، عندما تبدو الحياة سخيفة.

138
00:10:18,868 --> 00:10:24,040
سيكون لديك حلم اليقظة،
أكثر ملونة ومثيرة للاهتمام.

139
00:10:26,126 --> 00:10:27,377
هدية زفاف.

140
00:10:36,427 --> 00:10:37,720
اعذرني.

141
00:10:37,804 --> 00:10:38,847
السيدة سيسي!

142
00:10:38,972 --> 00:10:43,309
كنت أتسوق في جميع أنحاء المدينة وقررت
للتوقف هنا ويأتي ويقول مرحبا!

143
00:10:43,893 --> 00:10:46,146
لقد كنتم أصدقاء جيدين لباولو.

144
00:10:46,271 --> 00:10:48,314
لقد فكر بشدة فيكما.

145
00:10:49,149 --> 00:10:50,775
وكان الشعور متبادلا دائما.

146
00:10:50,900 --> 00:10:52,735
نحن نفتقد زوجك بشدة.

147
00:10:53,319 --> 00:10:54,904
-لو سمحت.
-شكرًا لك.

148
00:10:56,447 --> 00:11:00,910
ويؤسفني حقا أن جواو
ولم يتم الانتهاء من حفل زفاف ماريا.

149
00:11:01,327 --> 00:11:02,328
سيداتي.

150
00:11:03,788 --> 00:11:04,789
السيد ميندونسا.

151
00:11:04,914 --> 00:11:07,876
السيدة سيسي،
هذا هو أفيلينو، صديق جواو.

152
00:11:08,793 --> 00:11:10,211
صديقنا أيضا.

153
00:11:10,461 --> 00:11:15,216
التقينا لفترة وجيزة في ذلك اليوم،
حادثة صغيرة في المقبرة.

154
00:11:15,341 --> 00:11:18,928
لم أتخيل أبدا
أنه يتردد على منزلك!

155
00:11:24,350 --> 00:11:26,895
أنا حقا لم أتخيل ذلك أبدا.

156
00:11:29,105 --> 00:11:30,356
كيف حالك سيدتي؟

157
00:11:36,779 --> 00:11:38,781
سيدة سيسي، هل أنت بخير؟

158
00:11:39,240 --> 00:11:40,366
عفوا.

159
00:11:40,700 --> 00:11:42,493
آسف، أنا آسف، إنه مجرد...

160
00:11:43,077 --> 00:11:46,831
أنت تذكرني كثيرًا بتأخري
الزوج. عندما كان صغيرا، بطبيعة الحال.

161
00:11:47,665 --> 00:11:52,253
لكن مما أتذكره عنه
أفيلينو لا يبدو مثل سامبايو .

162
00:11:53,504 --> 00:11:54,714
ولا حتى لون البشرة.

163
00:11:57,091 --> 00:11:59,719
ثم أعتقد
غيابه يتحدث بصوت أعلى!

164
00:12:04,265 --> 00:12:06,809
حسنا، هل نستأنف
الدرس يا سيدة جوزيفا؟

165
00:12:07,393 --> 00:12:11,689
أود تعليق دروس الكمان
حتى بعد زفاف جواو.

166
00:12:11,814 --> 00:12:14,567
أنا مشغول جدًا بالتحضيرات.

167
00:12:14,651 --> 00:12:16,277
جوزيفا!

168
00:12:16,402 --> 00:12:18,696
أنت دائما تفاجئني!

169
00:12:19,113 --> 00:12:22,116
أولا، الرسم! والآن الكمان!

170
00:12:23,701 --> 00:12:26,246
ربما يوما ما سآتي
مشاهدة هذه الدروس.

171
00:12:26,663 --> 00:12:30,375
أفتقد الموسيقى الجيدة بشدة منذ ذلك الحين
وصلت من العاصمة.

172
00:12:30,667 --> 00:12:33,419
-تعال كلما!
-من الجميل وجودك دائمًا.

173
00:12:35,129 --> 00:12:37,257
-شاي؟
-لا، شكرا لك.

174
00:12:37,715 --> 00:12:39,008
أنا أقبل.

175
00:12:39,300 --> 00:12:40,301
بالطبع.

176
00:12:48,601 --> 00:12:50,603
ماذا تنوي
مع هذه اللعبة الصغيرة؟

177
00:12:53,273 --> 00:12:54,315
لعبة صغيرة؟

178
00:12:55,441 --> 00:12:57,986
-ماذا؟
-لقد قبلتني لتعذبني، أليس كذلك؟

179
00:12:58,611 --> 00:13:00,613
بعد كل شيء، أنت تتزوج أخرى.

180
00:13:00,738 --> 00:13:03,783
-أنت الذي قبلتني.
-لأنني رجل!

181
00:13:03,908 --> 00:13:07,036
تماما مثل أي رجل آخر
الذي يأتي هنا، في الواقع!

182
00:13:07,620 --> 00:13:10,456
-إنهم يقبلونك كما يريدون!
-أنطونيو...

183
00:13:11,499 --> 00:13:15,086
ما يدفعك إلى الجنون هو ذلك
أنا لا أحتاجك

184
00:13:16,004 --> 00:13:17,922
لكسب لقمة العيش، اعترف بذلك.

185
00:13:18,172 --> 00:13:20,633
ما تفعله لا يهم بالنسبة لي.

186
00:13:21,759 --> 00:13:24,345
المهم ما تفعله بي
اتركني وحدي.

187
00:13:24,470 --> 00:13:27,807
لن تشعر بالسلام أبدًا
حتى تتقبل ما تشعر به تجاهي.

188
00:13:27,932 --> 00:13:31,477
ما أشعر به تجاهك هو الكراهية.

189
00:13:44,032 --> 00:13:45,074
قف! ليس هنا!

190
00:13:46,034 --> 00:13:48,077
-العودة إلى المنزل! يذهب!
-باجا!

191
00:14:48,846 --> 00:14:50,056
يا إلاهي.

192
00:14:50,848 --> 00:14:52,141
يا لها من حماقة!

193
00:14:52,308 --> 00:14:54,435
الحماقة كانت تتزوج جواو.

194
00:14:54,769 --> 00:14:59,899
الخطيبة الطاهرة العفيفة
الذي تخليت عنه لم يعد موجودا!

195
00:15:00,608 --> 00:15:02,985
ماتت عندما تزوجت آخر.

196
00:15:03,778 --> 00:15:07,323
-لماذا تصر على الكذب على نفسك؟
-لقد تعلمت ذلك!

197
00:15:07,490 --> 00:15:11,619
داخل قلب المرأة،
هناك مساحة لجميع أنواع الحب.

198
00:15:15,623 --> 00:15:19,627
أعلم أن ما تشعر به تجاهي
أقوى بكثير من أي شيء

199
00:15:20,503 --> 00:15:22,463
التي يمكن أن يجعلك جواو تشعر بها.

200
00:15:23,464 --> 00:15:24,757
هذه السلالم

201
00:15:25,383 --> 00:15:28,052
-إنهم شهودي.
-ماذا تريد مني أن أفعل؟

202
00:15:28,136 --> 00:15:31,389
-إلغاء حفل الزفاف!
-لا أستطبع! بالطبع لا!

203
00:15:32,056 --> 00:15:34,600
ولا حتى هذه الوفيات ألغت ذلك!

204
00:15:42,942 --> 00:15:46,904
إلا إذا اعترفت بي
ليراها كل سكان أراكسا.

205
00:15:54,036 --> 00:15:55,538
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

206
00:15:58,374 --> 00:16:00,376
الانتخابات قادمة و...

207
00:16:01,335 --> 00:16:02,795
إنها الانتخابات دائماً!

208
00:16:02,962 --> 00:16:06,340
دائما نفس العذر!
ألست متعبا؟

209
00:16:06,424 --> 00:16:09,093
لا أستطيع أن أتعب من شيء ما
لقد ولدت للقيام به!

210
00:16:10,219 --> 00:16:12,263
لا أستطيع المخاطرة بسمعتي.

211
00:16:13,097 --> 00:16:15,224
بدون زوجتي سأخسر كل شيء!

212
00:16:15,349 --> 00:16:19,729
إذا كنت ستبقى متزوجًا،
ما المشكل في كوني متزوجة أيضاً؟

213
00:16:20,104 --> 00:16:21,272
ونحن اثنان؟

214
00:16:22,398 --> 00:16:24,233
هل تريد أن تكون معي؟

215
00:16:27,945 --> 00:16:29,238
أنت تعرف أنني أفعل.

216
00:16:29,405 --> 00:16:31,407
وتريدين البقاء متزوجة؟

217
00:16:32,700 --> 00:16:34,118
أقسمت بالله.

218
00:16:34,243 --> 00:16:38,456
ثم ما هو الخطأ في القبول
ماذا تقدم لي؟

219
00:16:47,757 --> 00:16:50,760
-ماذا تريد من أختي؟
- اهدأ يا أنطونيو.

220
00:16:50,885 --> 00:16:53,596
هؤلاء السادة
يطلبون فقط المعلومات.

221
00:16:53,721 --> 00:16:58,309
وكانت آخر شخص يرى تلك السيدة
من الحانة قبل وفاتها.

222
00:16:58,392 --> 00:17:00,436
لماذا كنت في الحانة يا ماريا؟

223
00:17:00,603 --> 00:17:02,605
ولم تكن في الحانة.

224
00:17:02,897 --> 00:17:05,733
شعرت بالمرض
وأعادته دوروتيا إلى المنزل.

225
00:17:06,608 --> 00:17:08,694
هذا ما كانت تقوله لنا.

226
00:17:09,779 --> 00:17:12,073
يمكنك المتابعة، سيدتي، من فضلك.

227
00:17:12,906 --> 00:17:13,907
بالطبع.

228
00:17:15,076 --> 00:17:17,994
في الواقع، الزانية لم تفعل ذلك
أحضرني إلى هنا.

229
00:17:18,079 --> 00:17:21,207
توقفت إحدى العربات على الطريق،
وهذا الرجل،

230
00:17:21,915 --> 00:17:24,627
حسنا، دعنا نقول فقط
استأجر خدماتها.

231
00:17:24,752 --> 00:17:27,171
هل رأيت هذا الرجل؟

232
00:17:27,338 --> 00:17:30,383
بالطبع لا. أنا لست من هذا النوع
للتدخل في حياة الناس

233
00:17:32,051 --> 00:17:36,222
كانت الستائر مغلقة.
لم أر سوى يدًا ترتدي قفازًا،

234
00:17:36,514 --> 00:17:38,349
بدت وكأنها يد الرجل.

235
00:17:38,474 --> 00:17:40,935
أعتقد أنك سألت
أسئلة كافية، أليس كذلك؟

236
00:17:44,772 --> 00:17:47,358
شكرا لك يا آنسة. اعذرني.

237
00:17:47,900 --> 00:17:48,901
اعذرني.

238
00:17:50,528 --> 00:17:54,031
أنا فقط بحاجة إلى كلمة سريعة
معك يا سيد سامبايو.

239
00:17:54,115 --> 00:17:55,408
إذا كان سريعا.

240
00:17:55,533 --> 00:17:58,786
هل اشتريت بوق الشيطان؟
هل هذا صحيح؟

241
00:18:00,079 --> 00:18:03,791
هذا هو السم الذي قتل أوليفيا
وربما دوروتيا.

242
00:18:05,251 --> 00:18:07,837
ضحايا قاتل العاهرة.

243
00:18:20,516 --> 00:18:21,517
أهلاً يا حبيبي.

244
00:18:23,102 --> 00:18:24,979
جواو، نحن بحاجة إلى التحدث.

245
00:18:26,397 --> 00:18:28,566
-هل هناك شيء خاطئ مع الفتيات؟
-لا، لا.

246
00:18:30,401 --> 00:18:31,402
هذا أنا.

247
00:18:32,695 --> 00:18:35,281
في الواقع، أنا وأنطونيو.

248
00:18:38,993 --> 00:18:40,870
لماذا تفعل هذا بي؟

249
00:18:41,579 --> 00:18:42,997
مرة أخرى، باجة؟

250
00:18:43,873 --> 00:18:47,376
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كيف سنتعامل مع هذا الوضع.

251
00:18:47,585 --> 00:18:48,711
اتفاق؟

252
00:18:54,842 --> 00:18:58,763
أنت الذي عرضت الزواج مني!

253
00:18:58,888 --> 00:19:00,181
وأريد أن أتزوجك.

254
00:19:00,306 --> 00:19:03,142
بالطبع أريد أن أتزوجك!
أريد فقط أن أكون صادقا!

255
00:19:04,602 --> 00:19:06,896
أريد الزواج،
لكني أريد أيضًا أن أكون معه.

256
00:19:08,731 --> 00:19:12,276
-لا أفهم.
-أريد أن أفعل ما تفعلونه يا رجال.

257
00:19:14,445 --> 00:19:16,989
أنت زوجي. وهو يا حبيبي.

258
00:19:22,036 --> 00:19:23,371
هل سمعت هذا الحق؟

259
00:19:23,496 --> 00:19:26,624
أنا فقط أكون أكثر صدقاً منكم أيها الرجال.

260
00:19:28,709 --> 00:19:32,171
لو كنت رجلاً،
هذه المحادثة لن تحدث أبدًا.

261
00:19:32,254 --> 00:19:34,340
لو كنت زوجتي،
كنت أعتقد أن هذا أمر طبيعي!

262
00:19:34,465 --> 00:19:35,508
لا!

263
00:19:36,217 --> 00:19:38,219
لا، لا! لا، هذا ليس طبيعيا!

264
00:19:39,303 --> 00:19:41,013
ليس مع زوجتي!

265
00:19:41,764 --> 00:19:43,307
سيكون عليك أن تختار يا باجا.

266
00:19:43,933 --> 00:19:45,476
إما أن تتزوجيني

267
00:19:46,477 --> 00:19:48,479
أو ستبقى مقيدا مع أنطونيو.

268
00:19:54,110 --> 00:19:55,945
أنت لم تفهم، جواو.

269
00:19:56,779 --> 00:19:57,780
لقد اخترت بالفعل.

270
00:19:59,657 --> 00:20:01,951
الآن، أريد أن أعرف إذا كنت ستقبل.

271
00:20:05,830 --> 00:20:07,540
إلغاء حفل الزفاف.

272
00:20:14,672 --> 00:20:16,382
سأل باجا هذا منك؟

273
00:20:16,966 --> 00:20:19,051
لم تسأل، بل فرضت ذلك.

274
00:20:21,095 --> 00:20:24,390
نعم. الحب معروف بالسخافات.

275
00:20:24,682 --> 00:20:26,434
أنا أحب باجة كثيرا.

276
00:20:27,143 --> 00:20:28,978
لم أكن أريد أن أفقدها بهذه الطريقة!

277
00:20:30,146 --> 00:20:34,567
ولكن إذا وافقت على هذا،
ماذا سيحدث لكرامتي؟

278
00:20:34,817 --> 00:20:35,818
صديقي،

279
00:20:36,694 --> 00:20:39,155
لقد كنت
النجاة من تلك العاصفة لفترة طويلة.

280
00:20:39,739 --> 00:20:41,365
حبك لها كبير ..

281
00:20:42,283 --> 00:20:45,953
غير مشروط، أن تسمح لها
استلقي مع رجال آخرين في الحوزة.

282
00:20:47,997 --> 00:20:49,123
ولماذا لا أنطونيو؟

283
00:20:51,041 --> 00:20:52,460
الأمر مختلف معه.

284
00:20:54,420 --> 00:20:56,005
إنه ليس مجرد أي رجل.

285
00:20:59,842 --> 00:21:01,051
هي تحبه.

286
00:21:01,177 --> 00:21:05,723
لكن ألا تعتقدين ذلك،
بطريقتها الخاصة، هي أيضاً تحبك؟

287
00:21:07,433 --> 00:21:11,479
إذا لم تكن تحبك، فستحبك فقط
قم بإلغاء حفل الزفاف وتواصل مع أنطونيو.

288
00:21:12,438 --> 00:21:13,439
ألا تعتقد ذلك؟

289
00:21:17,151 --> 00:21:22,156
ما أحاول شرحه هو أن ماريا
مرت بأوقات عصيبة مع الراهبات.

290
00:21:22,281 --> 00:21:26,202
-الأوقات الصعبة؟
- طلبت الأم دواءً لتهدئتها،

291
00:21:26,786 --> 00:21:27,912
لإعادة تركيبها.

292
00:21:28,162 --> 00:21:32,750
وهكذا وصف الصيدلي الشاي،
مصنوعة من بوق الشيطان.

293
00:21:32,875 --> 00:21:35,044
أخذت أكياس الشاي إلى الدير.

294
00:21:35,127 --> 00:21:39,924
لذلك، ماريا لديها كبيرة في حوزتها
كمية هذا السم، أليس كذلك؟

295
00:21:40,049 --> 00:21:42,051
لا، لم أعطها أي شيء.

296
00:21:42,176 --> 00:21:43,177
ولم لا؟

297
00:21:47,473 --> 00:21:50,768
وعندما اقتربت من الدير،
لقد وجدت ماريا على الطريق.

298
00:21:51,352 --> 00:21:52,937
كانت تحاول إيذاء نفسها.

299
00:21:53,479 --> 00:21:54,647
تحدث بوضوح يا فالدو.

300
00:21:54,730 --> 00:21:58,526
المفتش، حاولت أختي أن تأخذ
حياتها الخاصة، ولم تكن هذه هي المرة الأولى.

301
00:21:59,109 --> 00:22:01,904
لم يعتقد فالدو أنه من الحكمة
ليعطيها العشبة.

302
00:22:02,404 --> 00:22:05,658
جرعة كبيرة جدًا ستتحول
هذا العلاج إلى السم.

303
00:22:06,116 --> 00:22:08,244
سيكون الأمر خطيرًا في يديها.

304
00:22:08,369 --> 00:22:10,704
ماذا فعلت بأكياس الشاي؟

305
00:22:10,830 --> 00:22:13,958
لقد استخدمته لقتل جاكوار
مهاجمة ماشية مزرعتنا.

306
00:22:14,959 --> 00:22:18,796
إذا كان بوق الشيطان هذا يقتل الفئران،
كما يحب الناس أن يقولوا

307
00:22:19,713 --> 00:22:22,716
كمية جيدة يجب أن تقتل
اعتقدت أنه جاكوار أيضًا.

308
00:22:24,343 --> 00:22:25,845
ولقد قتل الوحش!

309
00:22:31,642 --> 00:22:32,643
الأم؟

310
00:22:34,687 --> 00:22:35,688
هل أنت بخير؟

311
00:22:36,564 --> 00:22:38,816
لقد كنت بالخارج طوال اليوم.

312
00:22:39,108 --> 00:22:40,234
أين ذهبت؟

313
00:22:41,360 --> 00:22:44,822
ذهبت لأشعل شمعة
حتى يعود أنطونيو إلى رشده.

314
00:22:46,365 --> 00:22:47,408
ماذا تعتقد؟

315
00:22:48,576 --> 00:22:50,244
لا مزيد من ملابس الحداد؟

316
00:22:51,245 --> 00:22:53,747
اعتقدت دائما
وكان حداد المرأة أبديا.

317
00:22:53,873 --> 00:22:55,875
ألا تتذكر العاصمة؟

318
00:22:56,667 --> 00:22:59,837
الأرامل حزن لبعض الوقت، ولكن بعد ذلك...

319
00:23:00,421 --> 00:23:03,716
ولا تذكر العاصمة
هذا كل ما أريد.

320
00:23:03,799 --> 00:23:06,886
أريد أن يفوز أنطونيو بالانتخابات
حتى نتمكن جميعا من العودة.

321
00:23:08,888 --> 00:23:12,141
أما بالنسبة للملابس،
أي لون يبدو جيدًا عليك.

322
00:23:28,866 --> 00:23:31,160
لو كنت أنت، سيدتي،
كنت أصلي المسبحة.

323
00:23:33,454 --> 00:23:36,624
خلع ملابس الحداد الخاصة بك
ليست الجريمة الوحيدة الخاصة بك.

324
00:23:37,333 --> 00:23:41,086
لديك الخمر لتتفاقم
ما هو فظيع بالفعل.

325
00:24:03,067 --> 00:24:04,318
العقيد بوتيلو.

326
00:24:04,526 --> 00:24:08,656
يجب أن يكون أنت يا سيدي.
تماما مثل الوصف الذي قدموه لي.

327
00:24:09,949 --> 00:24:11,075
مشروب؟

328
00:24:11,200 --> 00:24:14,787
-أنت...
- موريسيو بيلجارد، مفتش الشرطة.

329
00:24:15,245 --> 00:24:16,664
تحت تصرفكم.

330
00:24:18,916 --> 00:24:22,962
ماذا تريد الشرطة مني
في هذه الساعة، في مكان مثل هذا؟

331
00:24:23,504 --> 00:24:27,132
في الحقيقة أردت أن أمتد إليك
دعوة إلى مركز الشرطة.

332
00:24:27,841 --> 00:24:31,971
لكنني رأيتك تدخل
وتذكرت ما قالوا لي.

333
00:24:32,054 --> 00:24:33,806
وماذا قالوا لك؟

334
00:24:33,931 --> 00:24:38,268
أنك، باستثناء البجا،
أحد الأشخاص الوحيدين في أراكسا

335
00:24:39,645 --> 00:24:40,980
التي تمتلك عربة.

336
00:24:41,105 --> 00:24:44,817
بالتأكيد يا سيدي، أنت لست هنا
ليطلب مني ركوب عربتي.

337
00:24:46,151 --> 00:24:47,403
لا!

338
00:24:49,446 --> 00:24:52,574
في الواقع، أردت أن أعرف إذا كنت، يا سيدي،

339
00:24:53,158 --> 00:24:55,035
كان أحد النظاميين في Dorotéia.

340
00:24:58,122 --> 00:24:59,415
مفتش,

341
00:24:59,581 --> 00:25:01,125
هذه مدينة صغيرة.

342
00:25:01,375 --> 00:25:04,545
هنا، تنتقل الأخبار
أسرع من الريح.

343
00:25:06,463 --> 00:25:08,298
أعرف أنها ماتت.

344
00:25:09,883 --> 00:25:11,552
هل تشك بي؟

345
00:25:18,017 --> 00:25:20,144
مكتوب هنا في دفتري:

346
00:25:20,728 --> 00:25:25,024
"كان الرجل داخل العربة هو الأخير
لرؤية دوروتيا لا تزال على قيد الحياة."

347
00:25:25,441 --> 00:25:27,484
اكتب هذا في كتابك الصغير:

348
00:25:28,736 --> 00:25:32,156
"نعم، لقد فعل بوتيلو ذلك
ابحث عن Dorotéia على الطريق.

349
00:25:32,364 --> 00:25:35,034
نعم، اقترب بوتيلو من دوروتيا.

350
00:25:35,159 --> 00:25:36,285
نعم،

351
00:25:36,452 --> 00:25:40,080
دعا بوتيلو دوروتيا
لبعض المرح غير الرسمي.

352
00:25:41,623 --> 00:25:43,167
لم تقبل.

353
00:25:44,334 --> 00:25:46,920
عاد بوتيلو إلى منزله وهو محبط".

354
00:25:47,087 --> 00:25:51,216
ولماذا دفعت مقابل الخدمة
لم تتلق أبدا، يا سيدي؟

355
00:25:53,218 --> 00:25:55,596
خصم خاطئ. لم أدفع.

356
00:25:56,472 --> 00:25:59,349
الآن عفوا، أنا بحاجة إلى بعض الويسكي.

357
00:26:05,397 --> 00:26:10,069
"لم يتم العثور على آثار للسائل المنوي
في القناة المهبلية للضحية."

358
00:26:13,113 --> 00:26:16,909
لماذا قامت أوليفيا بانتهاكها؟
انقطعت في منتصف الطريق؟

359
00:26:18,410 --> 00:26:22,081
لماذا حصلت دوروتيا على أجرها؟
لممارسة الجنس لم تمارسها قط؟

360
00:26:24,249 --> 00:26:27,669
أو أنها فعلت، وهذا الرجل يكذب.

361
00:26:30,547 --> 00:26:31,965
كأسين؟

362
00:26:35,803 --> 00:26:37,930
كيف كنت متأكداً من أنني أتيت؟

363
00:26:38,055 --> 00:26:40,099
أنا سعيد لأنك قبلت دعوتي.

364
00:26:50,984 --> 00:26:52,694
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

365
00:27:26,145 --> 00:27:27,146
أنا أحبك.

366
00:27:30,732 --> 00:27:33,026
أحبك كثيرًا يا فورتوناتو.

367
00:27:37,030 --> 00:27:39,783
ربما في يوم من الأيام، سوف اسمحوا لي أن أقول لك؟

368
00:27:57,509 --> 00:27:59,928
-اليوم كان مرهقًا.
-ليلة طويلة، أليس كذلك؟

369
00:28:01,054 --> 00:28:04,057
وعندما يأتي العقيد يتحدث عن...

370
00:28:05,517 --> 00:28:06,810
مساء الخير يا جواو.

371
00:28:07,936 --> 00:28:10,022
-مساء الخير سيفيرينا.
-اعذرني.

372
00:28:18,363 --> 00:28:20,073
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

373
00:28:21,200 --> 00:28:22,492
ولكن أنا سعيد لأنك جئت.

374
00:28:30,125 --> 00:28:32,085
لقد فكرت كثيرا فيما قلته.

375
00:28:33,045 --> 00:28:34,087
أنت لست مخطئا.

376
00:28:34,504 --> 00:28:38,133
في الواقع، كنت أؤمن دائمًا
في المساواة بين جميع الشعوب.

377
00:28:39,384 --> 00:28:42,054
هناك مشكلة واحدة فقط
مع اقتراحك.

378
00:28:43,805 --> 00:28:45,432
يُدعى "أنطونيو".

379
00:28:46,808 --> 00:28:49,728
إنه ليس مجرد أي رجل.
فقط أي عاشق بسيط.

380
00:28:53,273 --> 00:28:55,234
إنه الحب الكبير في حياتك.

381
00:28:57,402 --> 00:28:59,696
لقد كان كذلك دائمًا
وللأسف، سوف يكون الأمر كذلك دائمًا.

382
00:29:00,280 --> 00:29:03,992
أنت لا تصدق أن هناك مساحة
في قلبي لك أيضاً؟

383
00:29:05,953 --> 00:29:09,164
ثم ماذا يمكن أن يفسر
سنوات عديدة معًا يا جواو؟

384
00:29:11,291 --> 00:29:13,126
ليس لديك ما تخشاه.

385
00:29:14,044 --> 00:29:17,256
مساحة أنطونيو هي ملكه،
ولك هو لك.

386
00:29:17,339 --> 00:29:19,174
سوف تكون دائما لك.

387
00:29:20,175 --> 00:29:21,260
دائماً.

388
00:29:22,761 --> 00:29:24,596
أحبك كثيراً يا باجة.

389
00:29:25,722 --> 00:29:27,474
لا استطيع العيش بدونك.

390
00:29:27,599 --> 00:29:30,269
ليس عليك أن تفعل ذلك!
عليك فقط أن تقبل ذلك.

391
00:29:30,352 --> 00:29:32,437
سوف نتزوج في غضون أيام قليلة.

392
00:29:34,481 --> 00:29:35,565
يمين؟

393
00:29:49,329 --> 00:29:50,455
نعم.

394
00:29:51,915 --> 00:29:54,459
نعم. سوف نتزوج.

395
00:29:58,463 --> 00:30:00,799
أنا أسعد امرأة على هذه الأرض!

396
00:30:01,341 --> 00:30:03,343
أنا فقط لا أعرف كيف سنفعل ذلك.

397
00:30:03,760 --> 00:30:06,054
قال الكاهن
نحن لا نتزوج في كنيسته.

398
00:30:06,179 --> 00:30:08,307
الكاهن الصغير
سوف تضطر إلى قبول ذلك.

399
00:30:08,390 --> 00:30:11,226
لقد قبلني كل سكان أراكسا،
فمن هو حتى ينكرني؟

400
00:30:11,893 --> 00:30:13,645
حفل زفافنا سوف يتم!

401
00:30:26,700 --> 00:30:28,035
ما هذا يا إلهي؟

402
00:30:32,831 --> 00:30:34,207
هل هو لطيف يا أبي؟

403
00:30:34,291 --> 00:30:36,835
والدتك لم تخطئ أبدا
بربطة عنق يا ابني.

404
00:30:37,252 --> 00:30:39,629
أي بدعة هذه
أمام كنيستي؟

405
00:30:39,713 --> 00:30:42,257
هل تعتقدين أن الزواج بدعة؟

406
00:30:42,424 --> 00:30:44,384
من سمح باستخدام الساحة؟

407
00:30:44,801 --> 00:30:47,220
فعلتُ. رئيس المجلس.

408
00:30:48,513 --> 00:30:50,932
يمكنكم جميعا الذهاب! لن أتزوج أحداً!

409
00:30:51,683 --> 00:30:53,393
استرخ يا أبي!

410
00:30:54,353 --> 00:30:57,522
صديقتنا أرانا ستقوم بهذا الشرف.

411
00:31:02,277 --> 00:31:03,987
سيكون هناك حفل زفاف!

412
00:31:45,028 --> 00:31:47,155
لم يسبق لي أن رأيت عروساً أجمل منها.

413
00:31:55,163 --> 00:31:56,623
يمكنك تبادل الخواتم.

414
00:32:29,197 --> 00:32:31,032
كفر محض!

415
00:32:31,533 --> 00:32:34,536
كل ما تفعله العاهرة،
هي تفعل لتجرحني!

416
00:32:35,036 --> 00:32:36,913
أولاً، إنها مخطوبة مع أخي،

417
00:32:37,497 --> 00:32:40,500
والآن تزوجت جواو،
الذي وعدني ذات مرة!

418
00:32:41,251 --> 00:32:43,253
كل ما تفعله هو أن يؤذيني!

419
00:32:43,378 --> 00:32:48,091
لكنني لن أسمح لها بالاحتفاظ بها
هذه القوة لتجرحني!

420
00:32:52,679 --> 00:32:55,223
-هتاف لهم!
-هتافات!

421
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
نخب،

422
00:32:58,518 --> 00:33:00,103
إلى أفضل كعكة على الإطلاق!

423
00:33:00,687 --> 00:33:02,981
نخب لمواهب سيفيرينا في الخبز!

424
00:33:21,833 --> 00:33:23,418
لقد كنت خطيبها.

425
00:33:23,585 --> 00:33:24,711
كنت!

426
00:33:25,420 --> 00:33:27,547
لكنها فضلت قاضي الملك!

427
00:33:34,304 --> 00:33:37,057
كافٍ. لقد كنت تشرب طوال اليوم.

428
00:33:37,182 --> 00:33:40,727
الآن تزوجت جواو
فقط لفركه في وجهي.

429
00:33:41,603 --> 00:33:42,896
أنا لا أستحق ذلك!

430
00:33:43,438 --> 00:33:45,732
اهدأ. هنا. تعال الى هنا.

431
00:33:46,191 --> 00:33:47,692
اليأس لن يفيدك

432
00:33:48,443 --> 00:33:50,028
ولكنك سوف.

433
00:33:51,321 --> 00:33:53,365
إذا لم أستطع الحصول عليها، سأفعل...

434
00:33:53,573 --> 00:33:54,741
توقف!

435
00:33:55,617 --> 00:33:59,621
ولا تحترم مشاعرك
لكن على الأقل احترموني!

436
00:33:59,746 --> 00:34:00,997
يذهب!

437
00:34:01,289 --> 00:34:04,626
لم نفتح اليوم، غادرت جميع الفتيات
بسبب كل جرائم القتل.

438
00:34:04,751 --> 00:34:07,045
أريد أن أنام. العودة إلى المنزل، أنطونيو!

439
00:34:07,170 --> 00:34:08,463
أريد أن أنام معك!

440
00:34:08,588 --> 00:34:12,384
اليوم الذي تهتم فيه
عن مشاعري، سوف!

441
00:34:14,052 --> 00:34:15,387
العودة إلى المنزل، أنطونيو!

442
00:34:29,359 --> 00:34:32,946
كان يجب أن تنضم إلى الحفلة
في عزبة جاتوبا.

443
00:34:33,780 --> 00:34:35,322
لماذا الحفلة؟

444
00:34:35,949 --> 00:34:38,493
كل ما أريده هو أن أكون مع زوجتي.

445
00:34:39,244 --> 00:34:42,080
لا يفعله إلا الزوج
يمكن أن يفعله لزوجته.

446
00:34:42,496 --> 00:34:44,958
العسل، أنا متعب جدا.

447
00:34:46,126 --> 00:34:47,835
بالكاد أستطيع القراءة.

448
00:34:52,549 --> 00:34:53,675
على ما يرام.

449
00:34:54,217 --> 00:34:55,260
سأحصل على بعض الشاي.

450
00:34:55,802 --> 00:34:56,803
على ما يرام.

451
00:35:30,879 --> 00:35:34,132
أيها السادة، اشربوا كل شيء!

452
00:35:34,215 --> 00:35:36,134
كل قطرة أخيرة.

453
00:35:36,259 --> 00:35:40,889
هذا المشروب كنت قد أعددته
خاص لهذه الليلة فقط.

454
00:35:41,473 --> 00:35:43,391
إنه جيد للروح.

455
00:35:43,475 --> 00:35:44,726
والجسم.

456
00:35:45,602 --> 00:35:46,728
باجة!

457
00:35:47,604 --> 00:35:48,605
أنت لي!

458
00:35:49,564 --> 00:35:50,565
مِلكِي!

459
00:35:51,358 --> 00:35:52,901
هل تريد مني أن أخرجه من هنا؟

460
00:35:53,902 --> 00:35:54,903
بدونك،

461
00:35:55,362 --> 00:35:56,363
سأموت.

462
00:35:58,615 --> 00:36:01,034
سيفيرينا، قدمي له مشروبًا.

463
00:36:02,035 --> 00:36:03,036
إنه يستحق ذلك.

464
00:36:03,495 --> 00:36:04,913
نخب.

465
00:36:06,164 --> 00:36:07,457
الى الحياة!

466
00:36:07,540 --> 00:36:08,625
-للحياة!
-للحياة!

467
00:36:13,463 --> 00:36:15,924
اليوم، لن أفعل
اختر رجلاً واحدًا فقط.

468
00:36:17,467 --> 00:36:18,468
سأختار اثنين.

469
00:36:37,237 --> 00:36:38,238
استمتع!

470
00:36:54,379 --> 00:36:55,505
باجة...

471
00:36:57,340 --> 00:36:59,134
ماذا وضعت في ذلك المشروب؟

472
00:37:00,927 --> 00:37:02,262
لا يهم.

473
00:37:03,513 --> 00:37:05,056
انها بالفعل في دمائنا.

474
00:37:06,433 --> 00:37:08,226
كل ما يهم هو هذه اللحظة.